Keşfet

Avukat Björn Diemel (Tom Schilling), daha iyi bir iş-hayat dengesi arayışı ve kızıyla daha fazla zaman geçirme arzusuyla bir farkındalık seminerine katılır. Umut edilen değişim aslında gerçekleşir, ancak tamamen beklenmedik bir şekilde. Björn, yeni keşfettiği farkındalığı günlük yaşamında uygulamaya çalışırken, acımasız bir mafya patronu olan müşterisi Dragan Sergowicz (Sascha Geršak), yeni yaşam felsefesinin kurbanı olur. Artık Björnün peşinde sadece polis değil, aynı zamanda bütün bir mafya klanı da var. Tehlikeye rağmen Björn sakin kalır ve hayatını tamamen yeniden düzenlemeye çalışır. Sorunlarını kendi bilinçli yöntemiyle çözmek için daha fazla cinayetin gerekli olduğunu fark eder.

Mahesh (Naveen Andrews) ve Sudha (Sindhu Vee) liderliğindeki Pradeep ailesi, üç çocukları Bhanu (Sahana Srinivasan), Kamal (Arjun Sriram) ve Vinod (Ashwin Sakthivel) ile birlikte Hindistandan Amerika Birleşik Devletlerine yeni göç etti. Aile yeni çevrelerine alışmaya çalışırken bir dizi komik talihsizlik ve kültürel yanlış anlamalar yaşar. Özellikle birçok yönden kendilerine tamamen zıt olan komşuları Janice (Megan Hilty) ve Jimbo Mills (Ethan Suplee) ile sürekli olarak şaşırtıcı ve bazen de kaotik ilişkiler içerisine girerler. Pradeepler, kişisel ve mahalle çatışmalarının yanı sıra günlük zorluklarla da karşı karşıyadır.

Seçkin bir taktik polis biriminin üyesi olan Oskar Gwiazda (Piotr Witkowski), önemli bir operasyon sırasında panik atak geçirip bayılınca, isteksizce ekipten ayrılmak zorunda kalır. Daha da kötüsü, babasının intihar ettiğini ve kendisine önemli miktarda kumar borcu kaldığını öğrenir. Geçimini sağlamak için bir moda merkezinde güvenlik görevlisi olarak çalışmaya başlar ve burada sonunda mali durumunu iyileştirme fırsatını keşfeder ve bir kez daha tehlikelerle dolu bir suç yeraltı dünyasına düşer.